Monday, February 23, 2009

日本語で治療を受けることができる香港の病院

hospitalch.jpg

なぜか急病は夜間や週末になりやすいもの。
多くの日本人にとって外国語で病状や
保険の状況などを説明するのは容易ではありません。
ましてや普段飲んでいる薬の内容を説明することは.....

いまでは幸い優秀なサイトも数多くありますので
サイトを活用し備えることも出来ます。
ここではその一例を紹介します。

薬剤名検索サイト
光田綜合醫院(中・英)
くすりのしおり(日・英)
これらのサイトで自分の飲んでいる薬を
検索しておくのも良い備えになるでしょう。
薬品を検索する場合は「バファリン」といった商品名ではなく、
「アスピリン」「バッサミン」などになります。

香港島には日本語で受診出来る総合病院が複数ありますが、
残念ながら、九龍や新界、離島にはありません。
この他、複数の個人開業のクリニックが
日本語での治療を行ってます。
これらのリストは在香港日本総領事館発行のPDFファイルを参照下さい。

アドベンティスト病院
港安医院
Hong Kong Adventist Hospital
住所: 香港司徒拔道40號(地図
電話: (852) 3651-8888
電話: (852) 2835-0509
日本語ホットライン(月~金 09:00~17:00)
FAX: (852) 3651-8800
電郵: hkahinfo@hkah.org.hk
網址: http://www.hkah.org.hkal

カノッサ病院
嘉諾撤医院
Canossa Hospital (Caritas)
住所: 香港舊山頂道一號(地図
電話: (852) 2522-2181
電話: (852) 2825-2150
日本語ホットライン(月~金 09:00~17:00)
FAX: (852) 2840-1986
網址: http://www.canossahospital.org.hk/

いずれの総合病院も英語もしくは
広東語であれば24時間受付が可能です。

支払いは旅行者用の保険でも可能ですが、
旅行者用の保険は事前に保険会社に連絡しないと
全額立替になります。
キャッシュレス治療を受けたい場合は
必ず、加入している保険会社に連絡をし
病院への紹介を受けてから治療に行きましょう。
多くの場合、救急車の手配もしてくれます。

在香港日本総領事館の緊急電話番号リストは
非常に役に立ちます。
PDFファイルをダウンロードしておきましょう。
緊急電話番号リスト

No comments:

Post a Comment